Aug. 26th, 2012

Бетонная стройка в десяток лет совершенно меняет облик больших городов.

Тридцать лет назад В. Г. Короленко, увидев Нью-Йорк, записывал:

"Сквозь дымку на берегу виднелись огромные дома в шесть и семь этажей..."

Лет пятнадцать назад Максим Горький, побывавши в Нью-Йорке, доводит до сведения:

"Сквозь косой дождь на берегу были видны дома в пятнадцать и двадцать этажей".

Я бы должен был, чтобы не выходить из рамок, очевидно, принятых писателями приличий, повествовать так:

"Сквозь косой дым можно видеть ничего себе дома в сорок и пятьдесят этажей..."


А будущий поэт после такого путешествия запишет:

"Сквозь прямые дома в неисследованное количество этажей, вставшие на ньюйоркском берегу, не были видны ни дымы, ни косые дожди, ни тем более, какие-то дымки".

Profile

irish_flute

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22 232425262728

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios